Make a hash of it
错综复杂的事, 乱七八糟, 混乱不堪
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
hash
[hæʃ]
n. 剁碎的食物;#号;蔬菜肉丁;
vt. 把…弄乱;切碎;反复推敲;搞糟;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
🗣️ 情景例句
Thank you very much.
非常感谢。
Everyone is dissatisfied with his own fortune.
人对自己的命运总不感满足。
If he, or someone like him, were alive today, he might be able to tell us what to expect in the next fifty years.
如果他或是像他的什么人今天还活着的话，他大概可以告诉我们下一个50年后会发生什么事情。